{"id":8476,"date":"2026-01-15T09:17:17","date_gmt":"2026-01-15T08:17:17","guid":{"rendered":"https:\/\/emplo.com\/support\/pl\/?p=8476"},"modified":"2026-01-15T09:17:19","modified_gmt":"2026-01-15T08:17:19","slug":"tlumaczenia-w-ocenach-kompetencji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/blog\/2026\/01\/15\/tlumaczenia-w-ocenach-kompetencji\/","title":{"rendered":"T\u0142umaczenia w ocenach kompetencji"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oceny w EMPLO staj\u0105 si\u0119 coraz bardziej elastyczne i dopasowane do Twoich potrzeb! W tym zestawie aktualizacji znajdziesz szereg udogodnie\u0144 &#8211; od mo\u017cliwo\u015bci zbiorczego ko\u0144czenia ocen, przez personalizacj\u0119 tre\u015bci formularza, a\u017c po nowy spos\u00f3b wybierania oceniaj\u0105cych. Niezale\u017cnie od tego, czy tworzysz ocen\u0119 kompetencji, mieszan\u0105 czy kwestionariuszow\u0105, z nowymi funkcjami b\u0119dzie szybciej, wygodniej i bardziej intuicyjnie. Sprawd\u017a, co dok\u0142adnie si\u0119 zmieni\u0142o!<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Formularze ocen w wielu j\u0119zykach<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Od teraz mo\u017cesz samodzielnie przygotowa\u0107 formularze tak, aby u\u017cytkownicy widzieli je w swoim j\u0119zyku systemowym. Dotyczy to wszystkich kluczowych element\u00f3w: <\/span><b>kompetencji<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><b>skal ocen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> oraz <\/span><b>grup kompetencji<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><b>Co dok\u0142adnie si\u0119 zmienia?<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Na ekranach podgl\u0105du kompetencji, skali oraz s\u0142ownika grup kompetencji (dost\u0119pnych z poziom\u00f3w administratora) pojawi\u0142 si\u0119 nowy przycisk <\/span><b>\u201eT\u0142umaczenia\u201d<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">. Po jego klikni\u0119ciu otwiera si\u0119 ekran, na kt\u00f3rym mo\u017cesz doda\u0107 odpowiednie wersje j\u0119zykowe, osobno dla ka\u017cdej zak\u0142adki i ka\u017cdego j\u0119zyka.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dla <strong>kompetencji<\/strong> mo\u017cesz przet\u0142umaczy\u0107:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">nazw\u0119,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">definicj\u0119,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">wska\u017aniki i pytania,<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">nazw\u0119 grupy kompetencji.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-8477 size-full\" src=\"https:\/\/emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kompetencje-opcja-tlumaczenia.png\" alt=\"\" width=\"1535\" height=\"789\" srcset=\"https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kompetencje-opcja-tlumaczenia.png 1535w, https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kompetencje-opcja-tlumaczenia-300x154.png 300w, https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kompetencje-opcja-tlumaczenia-1024x526.png 1024w, https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kompetencje-opcja-tlumaczenia-300x154@2x.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1535px) 100vw, 1535px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-8478 size-full\" src=\"https:\/\/emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kompetencje-tlumaczenia.png\" alt=\"\" width=\"1919\" height=\"988\" srcset=\"https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kompetencje-tlumaczenia.png 1919w, https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kompetencje-tlumaczenia-300x154.png 300w, https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kompetencje-tlumaczenia-1024x527.png 1024w, https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kompetencje-tlumaczenia-1536x791.png 1536w, https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kompetencje-tlumaczenia-300x154@2x.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1919px) 100vw, 1919px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dla <strong>skal<\/strong> mo\u017cesz przet\u0142umaczy\u0107:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">nazwy (dotyczy skal, kt\u00f3re maj\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 opisow\u0105 np. skala opisowa, skala opisowo-numeryczna),<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">opisy poziom\u00f3w (np. \u201ePoni\u017cej oczekiwa\u0144\u201d).<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-8479\" src=\"https:\/\/emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Skale-tlumaczenia.png\" alt=\"\" width=\"1535\" height=\"788\" srcset=\"https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Skale-tlumaczenia.png 1535w, https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Skale-tlumaczenia-300x154.png 300w, https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Skale-tlumaczenia-1024x526.png 1024w, https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Skale-tlumaczenia-300x154@2x.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1535px) 100vw, 1535px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dla<strong> grup kompetencji<\/strong>, znajduj\u0105cych si\u0119 w S\u0142ownikach systemowych, przet\u0142umaczysz ich <strong>nazw\u0119<\/strong> (np. \u201eSpo\u0142eczne\u201d, \u201eMened\u017cerskie\u201d).<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-8480 size-full\" src=\"https:\/\/emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ocena-kompetencji-Slowniki-systemowe.png\" alt=\"\" width=\"1919\" height=\"989\" srcset=\"https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ocena-kompetencji-Slowniki-systemowe.png 1919w, https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ocena-kompetencji-Slowniki-systemowe-300x155.png 300w, https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ocena-kompetencji-Slowniki-systemowe-1024x528.png 1024w, https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ocena-kompetencji-Slowniki-systemowe-1536x792.png 1536w, https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ocena-kompetencji-Slowniki-systemowe-300x155@2x.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1919px) 100vw, 1919px\" \/><\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Gdzie pojawi\u0105 si\u0119 t\u0142umaczenia?<\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">T\u0142umaczenia widoczne b\u0119d\u0105 dla u\u017cytkownik\u00f3w na ich ekranach:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">podczas <\/span><b>wype\u0142niania formularzy oceny kompetencji,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">przy <\/span><b>przegl\u0105daniu wynik\u00f3w ocen<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (tak\u017ce dla prze\u0142o\u017conych),<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">w zak\u0142adkach <\/span><b>Podsumowanie pracy<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> i <\/span><b>Oceny kompetencji<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> (na profilu osobistym),<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">w <strong>raportach.<\/strong><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dodatkowo, osoby spoza organizacji zaproszone do udzia\u0142u w ocenie mog\u0105 wybra\u0107 j\u0119zyk formularza z listy rozwijanej, widocznej po otwarciu linka.<\/span><\/p>\n<p>\u00a0<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-8481\" src=\"https:\/\/emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ocena-kompetencji-formularz-osoby-spoza-org.png\" alt=\"\" width=\"1313\" height=\"862\" srcset=\"https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ocena-kompetencji-formularz-osoby-spoza-org.png 1313w, https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ocena-kompetencji-formularz-osoby-spoza-org-300x197.png 300w, https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ocena-kompetencji-formularz-osoby-spoza-org-1024x672.png 1024w, https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Ocena-kompetencji-formularz-osoby-spoza-org-300x197@2x.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1313px) 100vw, 1313px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ta zmiana otwiera nowe mo\u017cliwo\u015bci dla firm dzia\u0142aj\u0105cych w wielu krajach. Teraz ka\u017cdy u\u017cytkownik zobaczy oceny kompetencji w swoim j\u0119zyku, bez dodatkowej konfiguracji. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli chcesz wdro\u017cy\u0107 t\u0119 funkcj\u0119 na swojej platformie lub masz pytania, napisz do nas na<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">: <a href=\"https:\/\/emplo.com\/#kontakt\">https:\/\/emplo.com.<\/a><\/span><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oceny w EMPLO staj\u0105 si\u0119 coraz bardziej elastyczne i dopasowane do Twoich potrzeb! W tym zestawie aktualizacji znajdziesz szereg udogodnie\u0144 &#8211; od mo\u017cliwo\u015bci zbiorczego ko\u0144czenia ocen, przez personalizacj\u0119 tre\u015bci formularza, a\u017c po nowy spos\u00f3b wybierania oceniaj\u0105cych. Niezale\u017cnie od tego, czy tworzysz ocen\u0119 kompetencji, mieszan\u0105 czy kwestionariuszow\u0105, z nowymi funkcjami b\u0119dzie szybciej, wygodniej i bardziej intuicyjnie. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v15.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>T\u0142umaczenia w ocenach kompetencji - (PL) Centrum wsparcia klient\u00f3w emplo.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sprawd\u017a, co nowego zmieni\u0142o si\u0119 w emplo. Zobacz, jak od\u015bwie\u017cyli\u015bmy wygl\u0105d wydarze\u0144, u\u0142atwili\u015bmy proces dodawania os\u00f3b oraz stworzyli\u015bmy rodzaj zasobu.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/emplo.com\/support\/pl\/blog\/2026\/01\/15\/tlumaczenia-w-ocenach-kompetencji\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u0142umaczenia w ocenach kompetencji - (PL) Centrum wsparcia klient\u00f3w emplo.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sprawd\u017a, co nowego zmieni\u0142o si\u0119 w emplo. Zobacz, jak od\u015bwie\u017cyli\u015bmy wygl\u0105d wydarze\u0144, u\u0142atwili\u015bmy proces dodawania os\u00f3b oraz stworzyli\u015bmy rodzaj zasobu.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/emplo.com\/support\/pl\/blog\/2026\/01\/15\/tlumaczenia-w-ocenach-kompetencji\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"(PL) Centrum wsparcia klient\u00f3w emplo.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-15T08:17:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-15T08:17:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kompetencje-opcja-tlumaczenia.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/emplo.com\/support\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/emplo.com\/support\/pl\/\",\"name\":\"(PL) Centrum wsparcia klient\\u00f3w emplo.com\",\"description\":\"(PL) Centrum wsparcia klient\\u00f3w emplo.com\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/emplo.com\/support\/pl\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/emplo.com\/support\/pl\/blog\/2026\/01\/15\/tlumaczenia-w-ocenach-kompetencji\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/emplo.com\/support\/pl\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Kompetencje-opcja-tlumaczenia.png\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/emplo.com\/support\/pl\/blog\/2026\/01\/15\/tlumaczenia-w-ocenach-kompetencji\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/emplo.com\/support\/pl\/blog\/2026\/01\/15\/tlumaczenia-w-ocenach-kompetencji\/\",\"name\":\"T\\u0142umaczenia w ocenach kompetencji - (PL) Centrum wsparcia klient\\u00f3w emplo.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/emplo.com\/support\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/emplo.com\/support\/pl\/blog\/2026\/01\/15\/tlumaczenia-w-ocenach-kompetencji\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"2026-01-15T08:17:17+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-15T08:17:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/emplo.com\/support\/pl\/#\/schema\/person\/fc5668abfeb034f6ba1a07aa6d6fe41e\"},\"description\":\"Sprawd\\u017a, co nowego zmieni\\u0142o si\\u0119 w emplo. Zobacz, jak od\\u015bwie\\u017cyli\\u015bmy wygl\\u0105d wydarze\\u0144, u\\u0142atwili\\u015bmy proces dodawania os\\u00f3b oraz stworzyli\\u015bmy rodzaj zasobu.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/emplo.com\/support\/pl\/blog\/2026\/01\/15\/tlumaczenia-w-ocenach-kompetencji\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/emplo.com\/support\/pl\/#\/schema\/person\/fc5668abfeb034f6ba1a07aa6d6fe41e\",\"name\":\"emplo support\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/emplo.com\/support\/pl\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0e2d7978077f61c730440401ace9a60a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"emplo support\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8476"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8476"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8482,"href":"https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8476\/revisions\/8482"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.emplo.com\/support\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}